温州市阿辛达培训有限公司
提示:该条供求信息时间过于久远,可能已经无效!
商机面向地区: |
浙江
温州
|
发布日期: | 2016年10月26日 |
供求信息分类: |
商业服务 其它 |
供求信息描述: |
翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动,www.axdaxd.com 温州英语培训觉得这是比较有难度的。翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程。从事英文护理文献翻译的朋友,特别是初学者,要想提高自己的翻译能力,应该在以下几个方面多下功夫,多多听温州英语培训的指导。 1、加强自身基本素养所谓基本素养,是指翻译者必须具备的基本条件,亦即对翻译者的基本要求。除了应该具有高尚的“译德译风”和严肃认真、一丝不苟的科学态度之外,译者必须具备三方面的素养,即一定的英语水平、较高的汉语修养和丰富的学科专业知识。温州英语培训其中量的翻译实践表明,这三方面的素养越高,越能顺利地完成翻译工作。 2、在翻译实践中锤炼翻译是一项创造性的语言活动,具有很强的实践性。温州英语培训提醒大家不通过量的实践而要提高翻译能力,无异于想学游泳却又不下水一样。当然,实践也要讲究科学性。初学者若无行家里手的指点,是先找一些难度切合自己水平且有汉语译文的材料进行翻译练习。自己的译文写成后同人家的译文相对照。先看看自己在理解方面是否准确,其次看看自己的表达是否符合汉语的语言习惯,从中找到不足。 3、向他人学习并勇于创新初学翻译的同志一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物;另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文,继而进行对照阅读。通过对比分析,可以找出自己的差距,学习和吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处,促进翻译能力的提高。如果是自己选材进行翻译,当遇到问题难以解决时,要虚心向他人求教。 |
提示:该条供求信息时间过于久远,可能已经无效!
商机面向地区: |
浙江
温州
|
发布日期: | 2016年10月26日 |
供求信息分类: |
商业服务 其它 |
供求信息描述: | 现在温州有越来越多的人报名各种温州英语培,从幼儿到人www.axdaxd.com,这股英语学习热潮席卷了各个年龄层人士。但是在这股疯狂学英语的热潮背后,却是很多人的培训成果并不如预期那般好。今天我就来浅谈下温州英语培训,说说英语培训究竟该注意哪些问题。 参加温州英语培训要清楚自己想要达到的目的,是要完成职业目标?还是求学、出国或生活需要?很多人只想着要提高英语,就一股脑地跟随大流,找个大名气的英语培训学校学习就以为万事俱备。可事实是如今宁波英语培训主要分为以应对各类进行培训的应试类英语培训以及专门针对提高英语口语能力的口语类英语培训。如果是希望提高留学英语或是商务职场英语的朋友,选择实用性较强的英语口语类专项培训提高。而在口语类的温州英语培训中,目前一线口语培训机构非常受到追捧。因为相较于其他口语培训机构,它采用了独特新颖的电话英语教学方式,更符合现代人快节奏的生活方式,让学员们可以轻松且高质量地完成自己的英语口语培训课程。 温州英语培训班课余也应扩大英语接触的信息量。比如上网和通过软件学习,看英语电影、听外文广播和阅读英语小说杂志,伴随大量地记忆单词,提高自身英语素养。 |
请注意所有供求信息都由用户自行发布,本网不对任何信息的真实性及有效性负责