第十四届中国—东盟博览会建筑装饰材料展
The 14th China-ASEAN Expo Building and furnishing materials pavilion
时间 ：2017年9月22日-25 日
地点 ：中国•南宁国际会展中心
China.Nanning International Convention and Exhibition Center Sept 2017 22-25
规模：展览面积90,000平方米；参展企业2000家以上；观众30000人次以上
全球170多家主流及专业媒体强势推介 采购团组来自全球主要消费市场和投资来源地
——中国、欧洲、北美、日韩、中东、大洋洲、东盟

☆ 主办机构：
中国商务部、越南贸易部、柬埔寨商业部、印度尼西亚贸易部、老挝贸易部、缅甸商务部、马来西亚国际贸易和工业部、泰国商业部、菲律宾贸易和工业部、新加坡贸易和工业部、文莱工业和初级资源部、东盟秘书处
☆ 承办机构：广西壮族自治区人民政府

☆各相关单位：
由中国和东盟11国领导人共同推动、11国经贸主管部门及东盟秘书处共同主办的“中国-东盟博览会”，自2004年以来，已成功举办十三届，成为了中国-东盟自由贸易区内最具影响力的展会和区域内多领域多层次的国际合作交流平台，成效卓著。
我们诚邀贵单位参加2017第十四届中国-东盟博览会—建筑装饰材料展，通过本次大会打造企业品牌，树立企业形象提供平台。大会将在政府指导下进行市场化运作，望贵单位接此函后能积极参与，预祝贵单位参会成功。

☆ 商贸促进活动 帮您轻松找到意向客户：
◇ 项目对接：力邀国内外知名投融资机构，精选11国优质项目，提供项目发布、查询和撮合服务，为投引资方安排现场洽谈与对接
◇ 贸易配对：提供配对服务，精选国内外优质采购商，安排对应的参展企业现场洽谈与对接
◇ 参展商讲坛：邀请参展企业发言，展示公司形象与推介商品，组织买家参加与交流
◇ 采购说明会：邀请全球知名采购团体和机构发布采购清单，帮助展商及时掌握市场需求，准确定位目标客户
◇ 专场推介会：现场举办东盟10国和国内重点省市推介会，发布项目信息，寻求合作伙伴

☆ 参展范围:
◇ 门、窗、墙体设备及制砖机：
塑钢/铝合金/钢门、安全门、防盗门、防火门、保温门、仿古铜门、艺术玻璃门、实木门、复合门、钢/塑/钢/铝合金窗、百叶窗、集成板房、轻钢别墅、门窗配件和辅助材料、各类原材料、墙体设备及制砖机加工设备等。
◇ 建筑陶瓷及卫浴设备：
各类墙地砖、马赛克、原辅材料及生产设备; 整体浴室、浴缸类、淋浴类、座便器、台盆、浴室五金/配件类、卫浴镜、桑拿泳池设施、热水器、取暖器、浴室柜等。
◇ 涂料、化学建材：
墙面/防水/地坪涂料、涂料助剂、涂料包装材料；干粉砂浆、粘合剂、外加剂、助剂、建筑胶、胶带、填缝剂、防锈材料、建筑防水材料、防水添加剂、防渗漏材料、防水技术及相关设备、涂刷用具等。
◇ 地面铺装材料：
实木地板、实木复合地板、强化木地板、软木地板、石材地板、竹地板、各种地板材料等、手工、机制地毯、纺织地铺材料、其它地面铺装材料、配件、用品等。
◇ 天花吊顶及幕墙：
天花、集成吊顶、铝塑板/不锈钢/点式/单元/金属幕墙、幕墙配件及加工设备，阳光板、隔热条、石膏制品等。
◇ 建筑装饰五金：
建筑五金、装饰五金（锁、拉手）、铁艺制品、五金配件、五金工具、五金模具、五金铸造等。
◇ 室内与家居装饰：
整体家居、入墙柜、移门、隔断、墙/壁纸及辅料、布艺、隔音材料、家居饰品等。
◇ 厨房设备及配件：
整体橱柜、人造石/天然石、洗物槽、龙头、厨房挂件、厨房灶具、厨房电器和设备等。

☆ 参展程序:
•填妥展位预定表格，签字盖章后，传真或寄送至组展处；
•组展处对参展企业申请的内容予以书面确认，并根据确认的内容安排展位；
•参展费用须按确认书要求按时付清，若逾期未付，组展处有权调整和取消展位。

相聚博览会 拓展大市场商机尽在把握，欢迎您与我们联系
中国-东盟博览会建筑装饰材料展 组展办公室联系方式：
南宁展越会展服务有限公司：
地 址：中国广西南宁市青秀区东葛路延长线118号万达写字楼银座1205
电 话：0771—5300086 传 真：0771—5300086
联系人：周 鸿 手 机: 13407735314
邮 箱：china_cbmca@126.com QQ：568219891

2017中国-东盟金属及冶金工业（越南•河内）展览会

时间 ：2017年10月17日-10月20日
地点 ：河内国际展览中心（ICE）
展出周期： 一年一届 (中国及东盟各国巡展）
同期召开“第27届越南（河内）国际工业博览会”
☆ 主办单位：
越南国家工贸部、越南计划投资部、越南金属学会、越南工业总公司、越南冶金工业协会、越南中部金属股份公司
☆ 承办单位：越南工贸部贸易促进局
☆ 支持媒体：
越南电视台、《越南经济时报》、《越南投资评论》、《越南冶金工业》、《越南英文报》
《西贡市场报》、《越南市场》、《经济与都市报》等各相关电视、报纸网站等媒体
展览范围：
● 冶金（钢铁及有色金属）
① 技术及设备、冶金原料处理（矿石、焦炭等）：冶炼、连铸、轧制、拉拔、精整、镀锌、镀锡、彩色涂层、冶金炉窑及加热设备、铸造、锻压、焊接、热处理、冶金辅助设备、金属加工、金属结构制造、备品备件
② 产品、制成品及辅助用品：钢铁及有色金属板材、管材、型材、棒材、线材、丝材、金属制品、五金产品、轧辊、轴承、管件、法兰
● 辅助材料：金属防腐涂料、冶金化学药剂、工业润滑油、包装材料、各种应用材料
● 炭素材料：炭素材料生产技术及设备、各种冶金用炭素材料、石墨电极
● 铁 合 金：铁合金生产技术及设备、各种铁合金产品
● 耐火材料及工业陶瓷
原料及处理设备、生产加工技术及设备、各种耐火材料产品、工业陶瓷
● 用于冶金、热加工、机械加工、耐火材料生产等方面的电动设备、电控及电子检测设备、数据处理技术及仪器仪表
● 金属深加工技术及设备、金属加工流通配送中心
● 废旧金属回收、加工及应用技术及设备；污水处理成套设备、油水分离设备及处理药剂等；废气处理装置、油烟净化设备、废气吸附装置、空气净化器、烟气脱硫工艺及设备、除尘技术、烟气在线监测仪器、洁净煤技术、脱硝设备；环境监测设备、焦化厂干熄焦装置、除尘设备（大型高效袋式除尘器）制氧机、通风设备
● 冶金设计与咨询服务
参会目的：
● 中国-东盟自贸区建成后把握越南金属及冶金工业行业市场投资贸易商机，掌握越南潜在采购商客户渠道。
● 直观推介中国企业形象及产品、突出全球化中中国产品性比价优势，重点推广中国先进金属及冶金工业产品快步进入越南市场。
● 直接在展会与越南采购商现场面对面进行供求贸易商洽、把握随手可得的贸易订单。
● 了解现越南金属及冶金工业市场中国产品与其本土国产及其它国外已进驻越南企业的同类产品竞争态势，掌握符合越南国情的产品标准和合作空间。
● 了解越南金属及冶金工业领域鼓励投资项目、投资环境及投资商机等。
● 了解越南金属及冶金工业产品市场准入制度、关税及其它经营限制方面的政策等。
参展程序：
● 参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请，填妥展位申请书，经单位盖章签字认可后邮寄或传真至组委会；组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认”原则安排展位。
● 参展单位在双方最终确认展位后七个工作日内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。
● 组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知手册》。
中国指定招商组展机构：广西南宁市鸿越展览服务有限公司及南宁展越会展服务有限公司
地 址：中国广西南宁市青秀区东葛路118号青秀万达银座1205
电 话：0771–5300086 传 真：0771-5300086
联系人：周鸿（先生） 手 机：13407735314
E-mail: china_cbmca@126.com

2017中国-东盟金属及冶金工业（越南•胡志明）展览会

时间 ：2017年12月06日-12月09日
地点 ：越南西贡国际会展中心SECC
展出周期： 一年一届 (中国及东盟各国巡展）
同期召开“第十五届越南（胡志明）国家贸易博览会”
☆主办单位：
越南国家工贸部、越南计划投资部、越南金属学会、越南工业总公司、越南冶金工业协会、越南中部金属股份公司
☆ 承办单位：越南工贸部贸易促进局
☆ 支持媒体：
越南电视台、《越南经济时报》、《越南投资评论》、《越南工业》、《越南英文报》、《西贡市场报》、《越南市场》、《经济与都市报》等各相关电视、报纸网站等媒体
上届回顾：
上届博览会展览面积达2万多平方米展览净面积；越南及国外参展企业约800家，共有1300多个国际标准展位，外国企业占35% ；越南占65%。参展国家：中国、韩国、法国、英国、捷克、瑞士、俄罗斯、马来西亚、泰国、菲律宾、台湾、香港、澳门等二十几个国家和地区的企业参加并进行多边贸易洽谈。专业商务观众约30000人，公众参观者约55000人；成交金额3.27亿美金。根据上届数据统计，预计本届展会贸易成交额将突破4亿美金。
展览范围：
● 冶金（钢铁及有色金属）
① 技术及设备、冶金原料处理（矿石、焦炭等）：冶炼、连铸、轧制、拉拔、精整、镀锌、镀锡、彩色涂层、冶金炉窑及加热设备、铸造、锻压、焊接、热处理、冶金辅助设备、金属加工、金属结构制造、备品备件
② 产品、制成品及辅助用品：钢铁及有色金属板材、管材、型材、棒材、线材、丝材、金属制品、五金产品、轧辊、轴承、管件、法兰
● 辅助材料：金属防腐涂料、冶金化学药剂、工业润滑油、包装材料、各种应用材料
● 炭素材料：炭素材料生产技术及设备、各种冶金用炭素材料、石墨电极
● 铁 合 金：铁合金生产技术及设备、各种铁合金产品
● 耐火材料及工业陶瓷
原料及处理设备、生产加工技术及设备、各种耐火材料产品、工业陶瓷
● 用于冶金、热加工、机械加工、耐火材料生产等方面的电动设备、电控及电子检测设备、数据处理技术及仪器仪表
● 金属深加工技术及设备、金属加工流通配送中心
● 废旧金属回收、加工及应用技术及设备；污水处理成套设备、油水分离设备及处理药剂等；废气处理装置、油烟净化设备、废气吸附装置、空气净化器、烟气脱硫工艺及设备、除尘技术、烟气在线监测仪器、洁净煤技术、脱硝设备；环境监测设备、焦化厂干熄焦装置、除尘设备（大型高效袋式除尘器）制氧机、通风设备
● 冶金设计与咨询服务
参展程序：
● 参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请，填妥展位申请书，经单位盖章签字认可后邮寄或传真至组委会；组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认”原则安排展位。
● 参展单位在双方最终确认展位后七个工作日内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。
● 组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知手册》。
中国指定招商组展机构：广西南宁市鸿越展览服务有限公司
地 址：中国广西南宁市青秀区东葛路118号青秀万达银座1205
电 话：0771–5300086 传 真：0771-5300086
联系人：周鸿（先生） 手 机：13407735314
E-mail: china_cbmca@126.com

2016中国-东盟中小电机及配套产品设备（越南•胡志明）展览会
时间 ：2016年11月30日-12月03日
地点 ：越南西贡国际会展中心
展出周期： 一年一届 (中国及东盟各国巡展）
同期召开“第十四届越南（胡志明）国家贸易博览会”
☆ 主办单位：越南国家工贸部、越南计划投资部、越南建设部、越南科学技术、越南工业总公司、
☆ 承办单位：越南工贸部贸易促进局
☆ 中国指定组展单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司
☆ 支持媒体：越南电视台、《越南经济时报》、《越南投资评论》、《越南工业》、《越南英文报》
《西贡市场报》、《越南市场》、《经济与都市报》等各相关电视、报纸网站等媒体
参会目的：
● 中国-东盟自贸区建成后把握越南中小电机及配套产品设备工业行业市场投资贸易商机，掌握越南潜在采购商客户渠道。
● 直观推介中国企业形象及产品、突出全球化中中国产品性比价优势，重点推广中国先进金属及冶金工业产品快步进入越南市场。
● 直接在展会与越南采购商现场面对面进行供求贸易商洽、把握随手可得的贸易订单。
● 了解现越南中小电机及配套产品设备市场中国产品与其本土国产及其它国外已进驻越南企业的同类产品竞争态势，掌握符合越南国情的产品标准和合作空间。
● 了解越南中小电机及配套产品设备领域鼓励投资项目、投资环境及投资商机等。
●了解越南中小电机及配套产品设备产品市场准入制度、关税及其它经营限制方面的政策等。
参展程序：
● 参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请，填妥展位申请书，经单位盖章签字认可后邮寄或传真至组委会；组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认”原则安排展位。
● 参展单位在双方最终确认展位后七个工作日内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。
● 组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知手册》。
中国指定招商组展机构：广西南宁市鸿越展览服务有限公司
地 址：中国广西南宁市民族大道82号嘉和南湖之都1601室
电 话：0771–5300086 传 真：0771-5300086
联系人：周鸿（先生） 手 机：13407735314
网 址：http://www.hongyue-expo.com
E-mail: china_cbmca@126.com

2016中国-东盟电力、能源及工业控制自动化（越南•胡志明）展览会
时间 ：2016年11月30日-12月03日
地点 ：越南西贡国际会展中心SECC
展出周期： 一年一届 (中国及东盟各国巡展）
同期召开“第十四届越南（胡志明）国家贸易博览会”
☆ 主办单位：
越南国家工贸部、越南计划投资部、越南建设部、越南科学技术部、越南电力局
越南工业总公司、越南能源协会、越南自动化协会、越南国家资源开发总局
☆ 承办单位：越南工贸部贸易促进局
☆ 中国指定组展单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司 南宁展越会展服务有限公司
☆ 支持媒体：
越南电视台、《越南经济时报》、《越南投资评论》、《越南工业》、《越南英文报》
《西贡市场报》、《越南市场》、《经济与都市报》等各相关电视、报纸网站等媒体
参会目的：
●中国-东盟自贸区建成后把握越南工业自动化、电力行业及能源市场投资贸易商机，掌握越南潜在采购商客户渠道。
●直观推介中国企业形象及产品、突出全球化中中国产品性比价优势，重点推广中国先进工业自动化及电力技术产品快步进入越南市场。
●直接在展会与越南采购商现场面对面进行供求贸易商洽、把握随手可得的贸易订单。
●了解现越南工业自动化、电力及能源市场中国产品与其本土国产及其它国外已进驻越南企业的同类产品竞争态势，掌握符合越南国情的产品标准和合作空间。
●了解越南工业自动化、电力及能源领域鼓励投资项目、投资环境及投资商机等。
●了解越南工业自动化、电力及能源产品市场准入制度、关税及其它经营限制方面的政策等。
参展程序：
● 参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请，填妥展位申请书，经单位盖章签字认可后邮寄或传真至组委会；组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认”原则安排展位。
● 参展单位在双方最终确认展位后七个工作日内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。
● 组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知手册》。
中国指定招商组展机构：广西南宁市鸿越展览服务有限公司 南宁展越会展服务有限公司
地 址：中国广西南宁市民族大道82号嘉和南湖之都1601
电 话：0771–5300086 传 真：0771-5300086
联系人：周鸿（先生） 手 机：13407735314
E-mail: china_cbmca@126.com

第十三届中国—东盟博览会建筑装饰材料展
The 13th China-ASEAN Expo Building and furnishing materials pavilion
时间 ：2016年9月23日-26 日
地点 ：中国•南宁国际会展中心
China.Nanning International Convention and Exhibition Center Sept 2016 23-26
规模：展览面积90,000平方米；参展企业2000家以上；观众30000人次以上

全球170多家主流及专业媒体强势推介 采购团组来自全球主要消费市场和投资来源地
——中国、欧洲、北美、日韩、中东、大洋洲、东盟
☆ 主办机构：
中国商务部、越南贸易部、柬埔寨商业部、印度尼西亚贸易部、老挝贸易部
缅甸商务部、马来西亚国际贸易和工业部、泰国商业部、菲律宾贸易和工业部
新加坡贸易和工业部、文莱工业和初级资源部、东盟秘书处
☆ 承办机构：广西壮族自治区人民政府
☆ 组展单位：南宁展越会展服务有限公司
☆ 参展范围:
◇ 门、窗、墙体设备及制砖机：
塑钢/铝合金/钢门、安全门、防盗门、防火门、保温门、仿古铜门、艺术玻璃门、实木门、复合门、钢/塑/钢/铝合金窗、百叶窗、门窗配件和辅助材料、各类原材料、墙体设备及制砖机加工设备等。
◇ 建筑陶瓷及卫浴设备：
各类墙地砖、马赛克、原辅材料及生产设备; 整体浴室、浴缸类、淋浴类、座便器、台盆、浴室五金/配件类、卫浴镜、桑拿泳池设施、热水器、取暖器、浴室柜等。
◇ 涂料、化学建材：
墙面/防水/地坪涂料、涂料助剂、涂料包装材料；干粉砂浆、粘合剂、外加剂、助剂、建筑胶、胶带、填缝剂、防锈材料、建筑防水材料、防水添加剂、防渗漏材料、防水技术及相关设备、涂刷用具等。
◇ 地面铺装材料：
实木地板、实木复合地板、强化木地板、软木地板、石材地板、竹地板、各种地板材料等、手工、机制地毯、纺织地铺材料、其它地面铺装材料、配件、用品等。
◇ 天花吊顶及幕墙：
天花、集成吊顶、铝塑板/不锈钢/点式/单元/金属幕墙、幕墙配件及加工设备，阳光板、隔热条、石膏制品等。
◇ 建筑装饰五金：
建筑五金、装饰五金（锁、拉手）、铁艺制品、五金配件、五金工具、五金模具、五金铸造等。
◇ 室内与家居装饰：
整体家居、入墙柜、移门、隔断、墙/壁纸及辅料、布艺、隔音材料、家居饰品等。
◇ 厨房设备及配件：
整体橱柜、人造石/天然石、洗物槽、龙头、厨房挂件、厨房灶具、厨房电器和设备等。

☆ 参展程序:
•填妥展位预定表格，签字盖章后，传真或寄送至组展处；
•组展处对参展企业申请的内容予以书面确认，并根据确认的内容安排展位；
•参展费用须按确认书要求按时付清，若逾期未付，组展处有权调整和取消展位。
中国-东盟博览会建筑装饰材料展 组展办公室联系方式：
南宁展越会展服务有限公司：
地 址：中国广西南宁市民族大道82号嘉和南湖之都1601室
电 话：0771—5300086 传 真：0771—5300086
联系人：周 鸿 手 机: 13407735314
邮 箱：china_cbmca@126.com
邮编：530021

2016中国-东盟电池产品及原辅材料、零配件、机械设备 （越南•河内）巡展
时间 ：2016年04月13日-04月16日
地点：河内国际展览中心 （ICE）
展出周期： 一年一届 (中国及东盟各国巡展）
同期召开“第26届越南（河内）国家贸易博览会”
☆ 主办单位：
越南国家工贸部、越南计划投资部、越南建设部、越南科学技术、越南贸易部
☆ 承办单位：越南工贸部贸易促进局
☆ 中国指定组展单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司 南宁展越会展服务有限公司
☆ 支持媒体：
越南电视台、《越南经济时报》、《越南投资评论》、《越南工业》、《越南英文报》
《西贡市场报》、《越南市场》、《经济与都市报》等各相关电视、报纸网站等媒体
参会目的：
●中国-东盟自贸区建成后把握越南电池产品工业行业市场投资贸易商机，掌握越南潜在采购商客户渠道。
● 直观推介中国企业形象及产品、突出全球化中中国产品性比价优势，重点推广中国先进电池产品工业产品快步进入越南市场。
● 直接在展会与越南采购商现场面对面进行供求贸易商洽、把握随手可得的贸易订单。
● 了解现越南电池产品工业市场中国产品与其本土国产及其它国外已进驻越南企业的同类产品竞争态势，掌握符合越南国情的产品标准和合作空间。
● 了解越南电池产品工业领域鼓励投资项目、投资环境及投资商机等。
● 了解越南电池产品工业产品市场准入制度、关税及其它经营限制方面的政策等。
详细资料来电索取
中国指定招商组展机构：广西南宁市鸿越展览服务有限公司及南宁展越会展服务有限公司
地 址：中国广西南宁市民族大道82号嘉和南湖之都1601
电 话：0771–5300086 传 真：0771-5300086
联系人：周鸿（先生） 手 机：13407735314
E-mail: china_cbmca@126.com