公司简介 翰文博译(天津)商务咨询有限公司是一家专业承办企业宣传外包服务的咨询公司,以满足客户需求为目标,为客户提供专业的语言解决方案,帮助客户实现持续赢利和成功构建自由广阔的商业未来。为商务活动、国际交流、施工现场等涉外场合提供陪同和现场口译服务以及翻译盖章服务。 同时还能为您和您的企业提供从产品外包装设计、各类文档的版面设计、翻译及印刷、网站汉化,以及礼品设计及制作等全方面的外包服务,为您和您的公司提供优质的、高性价比的翻译服务及综合性服务。 企业优势 严格的保密流程控制,与客户和员工均签订保密协议快速反应的售后服务体系; 公司拥有经验丰富的客户服务代表,固定的全职翻译团队,以及擅长多种技术领域的资深翻译,为您和您的企业提供全面、优质、高效、贴心的专业服务 ,且具备多种语言翻译,为商务活动、国际交流、施工现场等涉外场合提供陪同和现场口译服务。
质量控制 翰文博译(天津)商务咨询有限公司HB Business Consulting CO.,Ltd.现为天津最有竞争力的翻译机构之一,公司汇聚数百名具有专业背景的高素质外语人才。工作经验丰富,译作至少都达到数十万字以上。 语种涵盖英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、波兰语、越南语、瑞典语、罗马尼亚语、蒙古语、捷克语、斯洛伐克语、芬兰语、马来语、印尼语、老挝语 、缅甸语、柬埔寨语、荷兰语、乌克兰语、匈牙利语、保加利亚语等上百种语种。 行业经验丰富,客户遍及通讯、机械、汽车、物流、质量管理、化工、医药、食品饮料、环保、广告、农机、广告、文学、石油、建筑、能源、计算机、环保、冶金、涂料、运输、房地产、航空航天、纺织、造纸、印刷、农林牧渔副业、食品、国际贸易、财政、金融 、保险、商贸、法律、新闻、政治、科教、医疗设备、证券、矿山等各个行业,客户满意度达到100%! 口译服务项目包括小型商务会议或谈判、旅游陪同翻译、简单商务陪同翻译、技术培训与交流翻译、展会翻译等。还可以提供会刊资料翻译服务,从而可以为客户提供成套会议服务,以便降低客户成本,节约客户的宝贵时间和精力,让客户省心、省力、省钱! 同时提供翻译盖章、出国签证资料翻译、证书翻译、学历翻译、结婚证翻译、论文翻译等服务! 联系人:侯女士 天津南开区红旗南路 仁爱濠景 奥城专业印刷 名片 广告 宣传册 天津翻译公司出国公正特种行业机械化工商务翻译盖章 联系方式: 电话:022-58385822 传真:022-58385822 QQ:1770084690 手机: 15122477336 网址:http://hanwenboyi.cn.alibaba.com/ Email: hanwenboyi@126.com 邮政编码:300387 地址:天津市华苑新技术产业园区榕苑路15号鑫茂科技园1号楼C座706室(国家级孵化器大楼) 欢迎咨询洽谈! 专业背景支持 大批译审人才和众多的海外归国人员外,还有名校的教授、学者加盟,并聘有科技界专业人士担任顾问,有海外工作学习经历者占80%以上,其中不乏国内外著名学府的高端翻译人才,能够在众多领域中及时、专业地为您解决各种语言问题,提供高质量、快速的翻译服务。 专业化译员分工协作 从翻译工作的开始阶段即确保专业化操作。从接到稿件开始,翻译团队的负责译员会先确认资料所属专业,并对资料的专业程度进行分析,做到专业学科细化到特定领域,从而确保真正意义上的专业对口。 流程化控制 任何一个翻译订单,均经过文档分析、翻译、排版、校稿、审稿、QC六轮的流程,由不同的翻译来控制质量。严格的质量控制流程能避免即使首轮翻译出现偏差,也能在后面的校稿、审稿和QC中纠正出来,并能保证专业术语和语言风格上的通篇一致性,保证译文的正确性。 专业词汇库 在进行不同行业资料翻译过程中,我们建立了各种相关专业的词汇库。在以后涉及到相关专业的资料翻译时,我们会严格按照专门的词汇清单去翻译。如果客户能提供相关的资料,我们会及时补充到词汇库中。
资料类型 商务类 公司简介、培训资料、商业信函、商业报表、员工手册、公司章程、业绩评估、策略研究、市场分析、推广计划、新闻稿、广告等。 法律类 销售合同、许可合同、租赁合同、承包合同、施工合同、服务协议、合资合同等。法律法规及公证类资料。 技术类 产品手册、安装、操作和维修指南、技术文档、行业标准、研发资料等。 项目类 可行性研究、合资项目、招投标项目、工程和施工项目、软件汉化项目、大型培训项目、质量认证项目、设备引进项目等。 我们的优势 1、完善的服务体系,专门的项目组负责不同类型的翻译项目。从翻译、校稿、审稿、输入、排版到最后的修改工作都由项目经理负责,确保专业术语和风格的统一。 2、项目的客服代表负责与客户的沟通,便于客户随时了解翻译工作的进程及状态。 3、针对大型的翻译项目,在翻译工作开始的前期,我们会列出稿件中所有相关的专业术语,并提供给客户确认,确认后会严格体现在所有的译稿中。 4、提供便捷的修改服务,翻译工作结束后,客服代表会与客户进一步联系,在客户需要修改时,我们会随时为客户提供服务。 5、在专业术语方面,客户只要列出需要修改的专业术语清单,在语言文字表达方面,客户只需修改几页的内容作为样稿即可。然后,我们会安排翻译项目组根据客户的修改反馈,对全文进行修改工作,这样可以大大减少客户的修改工作量。 6、出稿后三天内的质量回访翻译稿件出稿后三天内,客户服务部会由专人进行回访,第一时间了解客户的真实反馈并快速做出反应和处理,所有的回访结果都会记录在ERP系统的回访模块中,在最短的时间内处理并跟进客户的所有反馈。 7、我们致力于为客户提供高品质的服务。通过众多经验丰富的特约翻译,为客户提供翻译、校稿、审稿工作,严格监控翻译质量,使翻译质量远远领先于竞争对手。 8、曾经为500余个大型项目进行翻译工作,丰富的经验使我们能更快更好地处理大型项目,为客户提供最优质的服务。 9、能够提供比国内外同行更具性价比优势的服务,专业化网络化的运作方式更进一步减少了成本,提高了服务效率。
保密原则 我们严格为客户保密,针对有保密要求的客户,我们可签订保密协议。我们所有的全职和兼职译员在入职时都在系统中有完整的资料登记,并与公司签订了保密协议,保证不会将资料对外泄露。在客户要求资料不外泄的前提下,在项目结束后一周内销毁项目相关的所有书面和电子版资料,彻底消除泄密隐患。 免费服务 (1)提供试翻服务,确保客户放心。 (2)专业级的输入排版和计算机图像扫描技术。 (3)免费提供稿件打印及软盘或光盘。 (4)根据客户要求,免费对译文进行修改(原稿内容变动除外)。 (5)光盘数据库系统存档备份,3个月内提供免费拷贝。 最终解释权归本公司所有
|